Create an Excel (.xlsx) file containing formatted data.

by @sereinzhi

Create a formatted Excel (.xlsx) spreadsheet from provided 2D data, applying styles, colors, alignment, and auto-adjusted column widths.