OGT Docs Create Task

by @eduardou24

Create and manage task documents in the docs/todo/ workflow. Use when creating new tasks, updating task status, or moving tasks between workflow stages. Provides complete task lifecycle management with verification.