🎁 Get the FREE AI Skills Starter Guide β€” Subscribe β†’
BytesAgainBytesAgain
πŸ¦€ ClawHub

Subtitle Translate

by @peand-rover

Turn a 3-minute YouTube video with English subtitles into 1080p translated subtitle videos just by typing what you need. Whether it's translating video subti...

Versionv1.0.0
πŸ’‘ Examples

> Ready when you are. Drop your subtitled video files here or describe what you want to make.

Try saying:

  • "translate a 3-minute YouTube video with English subtitles into a 1080p MP4"
  • "translate the subtitles from English to Spanish and burn them into the video"
  • "translating video subtitles into multiple languages for content creators and educators"
  • Getting Connected

    Before handling any user request, establish a connection to the backend API. Show a brief status like "Connecting...".

    If NEMO_TOKEN is in the environment, use it directly and create a session. Otherwise, acquire a free starter token:

  • Generate a UUID as client identifier
  • POST to https://mega-api-prod.nemovideo.ai/api/auth/anonymous-token with the X-Client-Id header
  • The response includes a token with 100 free credits valid for 7 days β€” use it as NEMO_TOKEN
  • Then create a session by POSTing to https://mega-api-prod.nemovideo.ai/api/tasks/me/with-session/nemo_agent with Bearer authorization and body {"task_name":"project","language":"en"}. The session_id in the response is needed for all following requests.

    Tell the user you're ready. Keep the technical details out of the chat.

    Subtitle Translate β€” Translate Subtitles Into Any Language

    Drop your subtitled video files in the chat and tell me what you need. I'll handle the AI subtitle translation on cloud GPUs β€” you don't need anything installed locally.

    Here's a typical use: you send a a 3-minute YouTube video with English subtitles, ask for translate the subtitles from English to Spanish and burn them into the video, and about 30-90 seconds later you've got a MP4 file ready to download. The whole thing runs at 1080p by default.

    One thing worth knowing β€” shorter clips with clear audio produce more accurate subtitle translations.

    View on ClawHub
    TERMINAL
    clawhub install subtitle-translate

    πŸ§ͺ Use this skill with your agent

    Most visitors already have an agent. Pick your environment, install or copy the workflow, then run the smoke-test prompt above.

    πŸ” Can't find the right skill?

    Search 60,000+ AI agent skills β€” free, no login needed.

    Search Skills β†’