CAI: settle-agent-invoice

Agent settles an invoice at the end of a multi-step task using CAI transfer after user confirms payee and amount. Includes resolve_transfer_recipient and tra...